1
00:00:02,794 --> 00:00:18,060
{\an8<i>Miệng người công chính sẽ suy ngẫm về trí tuệ</i>

2
00:00:02,794 --> 00:00:18,060
Miệng của người công bằng
sẽ thiền định về trí tuệ

3
00:00:18,060 --> 00:00:27,069
{\an8<i>Và lưỡi anh ta sẽ nói ra một dấu hiệu</i>

4
00:00:18,060 --> 00:00:27,069
<i>Và lưỡi anh ta sẽ phán xét</i>

5
00:00:27,069 --> 00:00:37,955
{\an8<i>Phúc thay người chịu cám dỗ</i>

6
00:00:27,069 --> 00:00:37,955
<i>Người đàn ông may mắn
chịu đựng sự cám dỗ

7
00:00:37,955 --> 00:00:49,216
{\an8<i>Kể từ khi nó được phê duyệt
họ sẽ nhận được vương miện của cuộc sống

8
00:00:37,955 --> 00:00:49,216
<i>Vì khi anh ta đã được chứng minh,
anh ta sẽ nhận được vương miện của cuộc sống</i>

9
00:00:49,216 --> 00:01:02,229
{\an8<i>Kyrie, thần thánh, eleison</i>

10
00:00:49,216 --> 00:01:02,229
<i>Lạy Chúa, thần lửa, xin thương xót</i>

11
00:01:02,229 --> 00:01:13,615
{\an8<i>O quam sancta, quam serena</i>

12
00:01:02,229 --> 00:01:13,615
<i>Ôi thật thánh thiện, thanh thản làm sao</i>

13
00:01:13,615 --> 00:01:20,872
{\an8<i>Quam benigma, quam amoena</i>

14
00:01:13,615 --> 00:01:20,872
<i>Thật hiền lành, thật dễ chịu</i>

15
00:01:20,872 --> 00:01:28,630
{\an8<i>O castitatis lilium</i>

16
00:01:20,872 --> 00:01:28,630
<i>Ôi hoa huệ của sự tinh khiết</i>

17
00:01:31,258 --> 00:01:33,385
Hãy mở mắt ra từ từ.

18
00:01:35,637 --> 00:01:36,847
Nó thế nào rồi?

19
00:01:38,098 --> 00:01:41,643
Nó mờ nhưng không phải là tôi không nhìn thấy.

20
00:01:42,269 --> 00:01:45,354
Khi bạn đã quen với nó,
nó sẽ tốt hơn một chút.

21
00:01:45,355 --> 00:01:47,691
Tốt hơn một chút nhỉ?

22
00:01:49,234 --> 00:01:51,695
Đây là mẫu mới nhất
bàn tay nhân tạo cơ điện.

23
00:01:52,362 --> 00:01:54,156
Ấn tượng.

24
00:01:54,906 --> 00:01:57,491
Chúng tôi đã làm tất cả những gì có thể làm cho bạn.

25
00:01:57,492 --> 00:02:00,704
Để đổi lấy quả bóng của tôi phải không?

26
00:02:02,664 --> 00:02:04,249
Vậy thì xin hãy lấy những thứ này.

27
00:02:04,458 --> 00:02:05,666
Đó là những gì?

28
00:02:05,667 --> 00:02:07,793
Chúng là thuốc an thần.

29
00:02:07,794 --> 00:02:10,255
Vì chúng ta sắp bắt đầu
phẫu thuật cắt bỏ.

30
00:02:10,922 --> 00:02:12,716
Đã rồi à?

31
00:02:13,258 --> 00:02:14,258
Chào.

32
00:02:14,259 --> 00:02:15,426
Đúng?

33
00:02:15,427 --> 00:02:19,347
Đồ chơi này có thể xử lý được bao nhiêu?

34
00:02:19,348 --> 00:02:22,600
Nếu bạn đang nói về cân nặng,
nó có thể chịu được 50 kg,

35
00:02:22,601 --> 00:02:25,145
và đối với những cú sốc như bên ngoài
áp lực, nó cũng xử lý khá...

36
00:02:32,986 --> 00:02:35,155
Rất tiếc. Tôi phải cẩn thận hơn.

37
00:02:38,158 --> 00:02:40,702
Đây thực sự là một món đồ chơi hữu ích.

38
00:02:46,291 --> 00:02:50,379
Chết tiệt! Tôi cần lấy một số vũ khí
trong khi ID SAT của tôi hợp lệ.

39
00:02:51,713 --> 00:02:54,716
{\an8<b>Cảm xúc sâu thẳm nhất</b>

40
00:03:03,558 --> 00:03:05,977
Kohta, cậu đi đâu vậy?

41
00:03:06,395 --> 00:03:09,021
Tôi vẫn lo lắng cho Nyu, nên...

42
00:03:09,022 --> 00:03:11,316
Bạn đang đi đến trường phải không?
có khi nào không?

43
00:03:12,150 --> 00:03:15,903
Giáo sư có thể vẫn còn
xung quanh vì vẫn chưa quá muộn.

44
00:03:15,904 --> 00:03:18,114
Thế thì tôi cũng đi đây.

45
00:03:18,115 --> 00:03:19,241
Không sao đâu.

46
00:03:20,701 --> 00:03:22,869
Tôi sẽ đi một mình nên...

47
00:03:23,078 --> 00:03:24,245
Nhưng...

48
00:03:24,246 --> 00:03:28,709
Bên ngoài trời khá lạnh và bạn sẽ bắt kịp
lạnh vì vừa mới tắm xong.

49
00:03:29,793 --> 00:03:31,128
Nhưng...

50
00:03:32,504 --> 00:03:35,966
Tôi sẽ ổn thôi, vì vậy bạn hãy đợi ở đây.

51
00:03:36,633 --> 00:03:37,592
Được rồi...

52
00:03:44,182 --> 00:03:45,225
Đồ ngốc...

53
00:03:46,685 --> 00:03:48,770
Chào buổi sáng.

54
00:03:51,690 --> 00:03:53,275
Giáo sư?

55
00:03:54,609 --> 00:03:57,778
Trời ạ, anh ấy mời tôi vào
và anh ấy thậm chí còn không ở quanh đây.

56
00:03:57,779 --> 00:04:00,490
Tôi thậm chí còn không có thời gian để tắm.

57
00:04:01,783 --> 00:04:02,993
Cái gì thế này?

58
00:04:06,538 --> 00:04:08,665
Một dải ruy băng phải không?

59
00:04:15,130 --> 00:04:16,630
Tôi xin lỗi.

60
00:04:16,631 --> 00:04:18,507
Cái gì...

61
00:04:18,508 --> 00:04:20,552
Chàng trai, điều đó làm tôi sợ.

62
00:04:20,761 --> 00:04:22,345
Bạn đang làm gì ở đây?

63
00:04:24,097 --> 00:04:26,056
Giáo sư Kakuzawa đâu?

64
00:04:26,057 --> 00:04:28,100
Bạn cần gặp giáo sư?

65
00:04:28,101 --> 00:04:29,436
Đêm khuya thế này à?

66
00:04:29,686 --> 00:04:31,313
Vâng, đại loại thế.

67
00:04:31,563 --> 00:04:32,939
Tôi hiểu rồi.

68
00:04:34,775 --> 00:04:35,983
Ừm...

69
00:04:35,984 --> 00:04:38,360
Tôi nghĩ có lẽ anh ấy đang ở tầng hầm.

70
00:04:38,361 --> 00:04:39,487
Tầng hầm?

71
00:04:39,488 --> 00:04:41,406
Có một phòng thí nghiệm ở dưới đó.

72
00:04:42,240 --> 00:04:45,744
Vị giáo sư đó thường xuyên
tự nhốt mình trong đó.

73
00:04:48,246 --> 00:04:50,998
Vậy cậu cần gặp anh ấy để làm gì?

74
00:04:50,999 --> 00:04:52,625
Vâng...

75
00:04:52,626 --> 00:04:56,879
Tôi đã để lại một cô gái có danh tính
chưa được biết đến với anh ta,

76
00:04:56,880 --> 00:04:59,257
nhưng tôi thấy lo lắng, nên...

77
00:05:00,801 --> 00:05:02,927
Điều đó sẽ khiến một
phải lo lắng phải không?

78
00:05:02,928 --> 00:05:06,556
Anh ấy nói cô ấy là em của anh ấy
con gái của anh trai, vậy...

79
00:05:07,474 --> 00:05:09,559
Bạn đã bị lừa.

80
00:05:10,769 --> 00:05:13,230
Anh ấy không có em trai.

81
00:05:14,689 --> 00:05:15,732
Chết tiệt!

82
00:05:18,193 --> 00:05:19,652
Tôi kiệt sức rồi.

83
00:05:19,653 --> 00:05:23,572
Tôi tự hỏi liệu mình có phù hợp không
cho công việc bán thời gian đó.

84
00:05:23,573 --> 00:05:28,744
Tôi đang làm việc chăm chỉ nhưng cửa hàng
quản lý cứ nhìn chằm chằm vào mông tôi.

85
00:05:28,745 --> 00:05:30,080
Đó là quấy rối tình dục!

86
00:05:31,414 --> 00:05:33,583
Cô ấy nghe thấy tôi à? Ồ không...

87
00:05:39,256 --> 00:05:42,259
giáo sư là gì
đang nghiên cứu ở đây à?

88
00:05:43,051 --> 00:05:45,762
Có một căn bệnh hiếm gặp gây ra
sừng nhô ra khỏi đầu.

89
00:05:46,680 --> 00:05:48,557
Cái đó để làm gì vậy?

90
00:05:49,599 --> 00:05:51,059
Không, không có gì.

91
00:05:53,270 --> 00:05:58,608
Giáo sư Kakuzawa đang phát triển
một loại vắc-xin chống lại căn bệnh này.

92
00:05:58,817 --> 00:06:01,277
Tôi chưa bao giờ nghe nói về một căn bệnh như vậy.

93
00:06:01,278 --> 00:06:07,284
Nó rất dễ lây lan và con người
có sừng bị cách ly ngay.

94
00:06:07,909 --> 00:06:09,286
Nếu điều đó xảy ra...

95
00:06:10,370 --> 00:06:11,955
Điều gì sẽ xảy ra?

96
00:06:15,000 --> 00:06:16,459
Đây là phòng thí nghiệm.

97
00:06:30,891 --> 00:06:33,184
Họ vẫn chưa trở lại bình thường.

98
00:06:36,438 --> 00:06:38,522
Chắc là giáo sư không có ở đây.

99
00:06:38,523 --> 00:06:40,442
Nhưng đèn vẫn sáng.

100
00:06:41,234 --> 00:06:42,401
Nyu!

101
00:06:42,402 --> 00:06:43,402
Ny?

102
00:06:43,403 --> 00:06:44,863
Bạn có ở đây không?!

103
00:06:51,119 --> 00:06:52,370
Giáo sư?

104
00:06:54,706 --> 00:06:57,000
Tôi tự hỏi anh ấy đã đi đâu?

105
00:07:00,837 --> 00:07:02,547
Đầu bạch tuộc này là gì?

106
00:07:03,381 --> 00:07:06,216
Lần này là gì thế? Bạn làm tôi sợ quá!

107
00:07:06,217 --> 00:07:08,178
Đừng tạo ra những tiếng động lạ!

108
00:07:25,195 --> 00:07:27,613
Đúng vậy! Cách giết người này!

109
00:07:27,614 --> 00:07:29,366
Có thể họ vẫn còn quanh đây.

110
00:07:31,576 --> 00:07:33,202
Có vẻ như họ đã chạy thoát.

111
00:07:33,203 --> 00:07:35,871
Tại sao giáo sư lại có sừng?

112
00:07:35,872 --> 00:07:37,832
Làm sao tôi biết được?!

113
00:07:38,667 --> 00:07:44,463
Lúc trước bạn đã hỏi tôi họ làm gì sau đó
họ cô lập con người bằng sừng, phải không?

114
00:07:44,464 --> 00:07:46,049
Cái gì? Đúng.

115
00:07:47,425 --> 00:07:49,678
Họ cô lập họ và giết họ.

116
00:07:51,471 --> 00:07:54,724
Bởi vì nếu không,
họ sẽ giết chúng ta như thế này.

117
00:07:55,350 --> 00:07:58,435
Nhưng tại sao thậm chí
giáo sư có sừng?!

118
00:07:58,436 --> 00:08:00,230
Tôi không biết điều này có nghĩa là gì!

119
00:08:01,606 --> 00:08:03,232
Không thể nào...

120
00:08:03,233 --> 00:08:03,942
Nyu...

121
00:08:08,697 --> 00:08:10,323
Bạn về nhà đi.

122
00:08:11,282 --> 00:08:13,243
Tôi sẽ lo mọi việc từ đây.

123
00:08:13,952 --> 00:08:16,913
Mọi chuyện sẽ trở nên phức tạp khi
có một sinh viên tham gia.

124
00:08:17,372 --> 00:08:18,748
Về nhà đi.

125
00:08:19,499 --> 00:08:20,625
Đúng.

126
00:08:21,376 --> 00:08:22,960
Này, bạn.

127
00:08:22,961 --> 00:08:25,964
Đừng nói với ai về chuyện này, được chứ?

128
00:08:28,174 --> 00:08:30,343
Tôi tự hỏi liệu anh ấy có hiểu không?

129
00:08:31,011 --> 00:08:36,724
Chà, tôi hiểu nó sốc thế nào
để anh ấy nhìn thấy thứ gì đó như thế này.

130
00:08:36,725 --> 00:08:39,728
Nhưng tôi sẽ làm gì với thứ này đây?!

131
00:08:41,271 --> 00:08:45,233
Đầu tiên tôi nên liên hệ với nơi đó
trước cảnh sát, tôi đoán vậy.

132
00:08:49,237 --> 00:08:50,864
Bạn đã trở lại.

133
00:08:52,282 --> 00:08:56,285
Đúng như dự đoán, giáo sư
và Nyu không có ở đó phải không?

134
00:08:56,286 --> 00:08:58,538
Trợ lý của anh ấy đã ở đó, nhưng...

135
00:08:59,080 --> 00:09:02,167
Hãy hỏi giáo sư Kakuzawa
ngày mai ở trường.

136
00:09:03,293 --> 00:09:04,960
Chúng tôi không thể!

137
00:09:04,961 --> 00:09:06,170
Tại sao?

138
00:09:06,171 --> 00:09:07,964
Bởi vì giáo sư Kakuzawa là...

139
00:09:10,592 --> 00:09:12,385
Giáo sư Kakuzawa đã...

140
00:09:13,219 --> 00:09:14,596
Nó là gì?

141
00:09:17,599 --> 00:09:20,977
Tôi định nói gì đây?

142
00:09:22,562 --> 00:09:24,814
Làm sao tôi biết được?!

143
00:09:25,315 --> 00:09:28,275
Lấy làm tiếc. Bây giờ tôi đi ngủ đây.

144
00:09:28,276 --> 00:09:30,320
Bằng cách nào đó tôi cảm thấy bị bệnh.

145
00:09:39,370 --> 00:09:41,539
Con trai tôi đã chết.

146
00:09:42,123 --> 00:09:43,833
Tôi đã nhận được báo cáo.

147
00:09:44,584 --> 00:09:48,338
Xem xét việc anh ta bị giết như thế nào,
chắc chắn đó là công việc của Lucy.

148
00:09:49,506 --> 00:09:51,549
Bạn đã làm gì suốt thời gian qua?

149
00:09:52,050 --> 00:09:56,929
Từ
khu vực xung quanh một cách đáng ngờ,

150
00:09:56,930 --> 00:09:59,057
nên chúng tôi không thể lần ra dấu vết.

151
00:09:59,641 --> 00:10:03,728
Tôi nghe nói rằng Silpelit
đã rất gắn bó với bạn.

152
00:10:04,270 --> 00:10:06,314
Việc bố trí của nó đã được hoàn thành.

153
00:10:06,564 --> 00:10:11,235
Mặc dù cô chưa bao giờ sử dụng
vectơ của cô ấy chống lại con người,

154
00:10:11,236 --> 00:10:13,321


155
00:10:13,696 --> 00:10:16,698
Diclonius sinh ra từ người mang mầm bệnh
chỉ là những kẻ giết người nguy hiểm

156
00:10:16,699 --> 00:10:21,663
những người không thể tái sản xuất
và không làm gì khác ngoài việc giết người.

157
00:10:22,580 --> 00:10:25,542
Chúng chẳng là gì ngoài những tài liệu nghiên cứu.

158
00:10:26,668 --> 00:10:29,129
Đừng hiểu lầm, Kurama.

159
00:10:29,504 --> 00:10:31,005
Xin thứ lỗi cho tôi.

160
00:10:34,968 --> 00:10:36,553
Đúng là một tên ngốc.

161
00:10:38,638 --> 00:10:40,265
Tôi hy vọng nó diễn ra tốt đẹp.

162
00:10:42,851 --> 00:10:45,018
Dù con trai ông đã chết,

163
00:10:45,019 --> 00:10:47,272
biểu hiện của anh ấy không
thay đổi chút nào.

164
00:10:49,190 --> 00:10:53,153
Sếp, tôi đã có ý này
để hỏi bạn một lúc.

165
00:10:53,611 --> 00:10:55,028
Nó là gì?

166
00:10:55,029 --> 00:10:56,781
Còn gia đình bạn thì sao?

167
00:11:05,582 --> 00:11:07,542
Con gái tôi đã chết.

168
00:11:10,378 --> 00:11:12,172
Ồ, tôi không biết.

169
00:11:12,881 --> 00:11:14,716
Chính tay tôi đã giết cô ấy.

170
00:11:16,467 --> 00:11:19,095
Vợ tôi nhìn thấy đã tự sát.

171
00:11:19,929 --> 00:11:21,264
Bạn có câu hỏi nào khác không?

172
00:11:22,307 --> 00:11:23,266
Không.

173
00:11:32,901 --> 00:11:35,736
Cậu định ra ngoài tìm Nyu à?

174
00:11:35,737 --> 00:11:36,696
Vâng.

175
00:11:36,697 --> 00:11:39,781
Nhưng cô ấy đang ở chỗ giáo sư.

176
00:11:39,782 --> 00:11:42,367
Nyu chạy trốn khỏi nơi đó.

177
00:11:42,368 --> 00:11:43,953
Làm sao bạn biết?

178
00:11:45,538 --> 00:11:48,917
Tôi không biết, nhưng tôi có
một cảm giác đó là trường hợp

179
00:11:52,170 --> 00:11:53,378
Nhìn này...

180
00:11:53,379 --> 00:11:54,714
Nó là gì?

181
00:11:55,381 --> 00:11:59,552
Tôi không thể đến tìm Nyu cùng bạn được sao?

182
00:12:00,261 --> 00:12:02,597
Ừ, chúng ta hãy đi cùng nhau.

183
00:12:02,847 --> 00:12:04,056
Thật sự?

184
00:12:04,057 --> 00:12:05,516
Đi cùng có được không?

185
00:12:05,767 --> 00:12:07,268
Tất nhiên rồi.

186
00:12:08,269 --> 00:12:11,605
Uhm, bạn nói cô Nyu mất tích.

187
00:12:11,606 --> 00:12:16,401
Ừ, nhưng mọi chuyện sẽ ổn thôi vì cô ấy
lần trước cũng quay lại ổn.

188
00:12:16,402 --> 00:12:18,695
Vì thế đừng lo lắng về điều đó và hãy đi học đi.

189
00:12:18,696 --> 00:12:20,365
Được rồi. Vậy gặp lại sau nhé.

190
00:12:29,707 --> 00:12:31,334
Ồ, người đó.

191
00:12:39,634 --> 00:12:42,428
Đại dương này luôn bẩn thỉu, trời ơi.

192
00:12:44,931 --> 00:12:46,015
Bạn muốn gì?

193
00:12:46,474 --> 00:12:48,017
Bạn ổn.

194
00:12:49,310 --> 00:12:52,230
Liệu bạn có phải là người phụ nữ lúc đó?

195
00:12:54,565 --> 00:12:57,317
Không thể nào, bạn đang đùa tôi đấy.

196
00:12:57,318 --> 00:13:00,405
Tôi đã được cứu bởi một người như thế này à?

197
00:13:01,698 --> 00:13:04,032
Bạn đã bình phục sau vết thương chưa?

198
00:13:04,033 --> 00:13:05,368
Tôi rất vui.

199
00:13:05,702 --> 00:13:08,371
Đó không phải việc của cậu, đồ ngốc!

200
00:13:09,247 --> 00:13:11,624
Vậy bạn muốn tôi làm gì?

201
00:13:12,500 --> 00:13:15,711
Chính sách của tôi là không mắc nợ người khác,

202
00:13:15,712 --> 00:13:18,422
đặc biệt là không phải với một đứa nhóc như cậu.

203
00:13:18,423 --> 00:13:20,424
Đừng lo lắng về điều đó.

204
00:13:20,425 --> 00:13:23,010
Câm miệng. Tôi không làm điều đó cho bạn.

205
00:13:23,011 --> 00:13:24,387
Đây là về tôi.

206
00:13:28,850 --> 00:13:29,976
Đây.

207
00:13:31,728 --> 00:13:34,187
Đây có phải là số điện thoại không?

208
00:13:34,188 --> 00:13:35,731
Bạn có thể liên hệ với tôi theo số đó.

209
00:13:35,732 --> 00:13:36,774
Liên hệ?

210
00:13:37,025 --> 00:13:39,735
Khi bạn khó khăn hãy gọi cho tôi.

211
00:13:39,736 --> 00:13:42,112
Tôi sẽ giết hết bọn chúng vì bạn.

212
00:13:42,113 --> 00:13:44,615
Được rồi? Điều đó khiến chúng ta hòa nhau.

213
00:13:45,867 --> 00:13:46,909
Được rồi.

214
00:13:48,703 --> 00:13:49,871
Vậy thì.

215
00:13:50,747 --> 00:13:52,831
Ồ, vâng.

216
00:13:52,832 --> 00:13:55,668
Bạn có thấy một con chó cái không
có sừng quanh đây à?

217
00:13:56,502 --> 00:13:58,087
Bạn đang nói về cô Nyu phải không?

218
00:14:05,178 --> 00:14:06,262
Bạn có ổn không?

219
00:14:08,473 --> 00:14:10,640
Tôi bị bùn dính đầy mông.

220
00:14:10,641 --> 00:14:12,769
Trời bắt đầu mưa đột ngột.

221
00:14:13,436 --> 00:14:15,521
Hãy trú ẩn
từ cơn mưa đằng kia.

222
00:14:33,748 --> 00:14:35,958
Có vẻ như nó không diễn ra
để ngừng mưa một thời gian.

223
00:14:39,796 --> 00:14:41,296
Bạn có lạnh không?

224
00:14:41,297 --> 00:14:42,799
Tôi ổn.

225
00:14:43,049 --> 00:14:44,424
Bạn đang run rẩy.

226
00:14:44,425 --> 00:14:46,052
Tôi đã nói với bạn là tôi ổn mà!

227
00:14:52,016 --> 00:14:54,811
Ít nhất nó ấm hơn một chút
như thế này phải không?

228
00:14:55,019 --> 00:14:58,564
Nhưng mông tôi sẽ dính bùn vào người bạn.

229
00:14:59,524 --> 00:15:01,442
Tôi không đặc biệt quan tâm
về một cái gì đó như thế.

230
00:15:19,085 --> 00:15:20,961
Có gì đó không ổn à?

231
00:15:20,962 --> 00:15:23,131
Không có gì.

232
00:15:28,344 --> 00:15:30,721
Này, Kohta.

233
00:15:33,307 --> 00:15:36,519
Bạn có thích tôi không?

234
00:15:40,231 --> 00:15:42,358
Không, hãy quên những gì tôi vừa nói đi.

235
00:15:42,859 --> 00:15:44,068
Lấy làm tiếc.

236
00:15:44,777 --> 00:15:46,361
Tôi xin lỗi.

237
00:15:46,362 --> 00:15:51,576
Tôi không nhớ rõ lắm về thời gian
mà tôi đã chơi với bạn lần cuối cùng.

238
00:15:52,034 --> 00:15:53,369
Kohta.

239
00:15:53,828 --> 00:15:58,123
Nhưng tôi thích bạn.

240
00:15:58,124 --> 00:15:59,917
Và ngay cả bây giờ tôi vẫn...

241
00:16:11,471 --> 00:16:13,723
Bạn đang làm gì vậy?

242
00:16:13,973 --> 00:16:16,392
Nói cho tôi biết cô ấy ở đâu!

243
00:16:16,809 --> 00:16:22,148
Tôi đã quay trở lại một nơi
như thế này để giết chết con khốn đó.

244
00:16:22,440 --> 00:16:25,485
Tôi cũng sẽ giết chết anh,
trừ khi bạn thẳng thắn với tôi!

245
00:16:25,818 --> 00:16:27,694
Tôi không biết!

246
00:16:27,695 --> 00:16:31,073
Anh trai tôi nói anh ấy đã nhìn thấy
một người như vậy ở trường.

247
00:16:33,075 --> 00:16:36,829
Bạn nghĩ tôi sẽ yêu
một câu trả lời ngớ ngẩn như vậy?

248
00:16:37,330 --> 00:16:39,790
Bạn nói "Cô Nyu"
hoặc một cái gì đó như thế trước đó!

249
00:16:40,166 --> 00:16:43,628
Tôi tàn nhẫn ngay cả với phụ nữ và trẻ em.

250
00:16:44,212 --> 00:16:45,421
Bạn đang làm gì vậy?

251
00:16:45,922 --> 00:16:49,884
Bây giờ tôi đang gặp khó khăn lớn.
Xin hãy giúp tôi.

252
00:16:51,135 --> 00:16:54,555
Bạn đã nói trước đó rằng
bạn chắc chắn sẽ giúp tôi!

253
00:16:54,847 --> 00:16:58,142
Bạn có nói dối về điều đó không,
mặc dù bạn là đàn ông?

254
00:17:01,437 --> 00:17:02,813
Được rồi!

255
00:17:03,481 --> 00:17:04,774
Chết tiệt!

256
00:17:06,025 --> 00:17:08,027
Đừng ló mặt ra với tôi nữa!

257
00:17:11,322 --> 00:17:15,159
Tại sao cô Nyu...

258
00:17:23,543 --> 00:17:26,337
Tôi không muốn bạn quên đi.

259
00:17:28,089 --> 00:17:31,467
Hơn thế nữa, tôi không muốn
được tách khỏi bạn.

260
00:17:32,218 --> 00:17:35,220
Tôi không ngại trở thành tài sản của bạn,

261
00:17:35,221 --> 00:17:37,890
vậy nên hãy để anh ở bên em luôn nhé.

262
00:17:58,202 --> 00:18:00,370
Có vẻ như mưa đã tạnh.

263
00:18:00,371 --> 00:18:02,248
Ồ vâng, nó đã làm được.

264
00:18:04,917 --> 00:18:06,002
Yuka!

265
00:18:09,922 --> 00:18:11,757
Sọc.

266
00:18:12,633 --> 00:18:14,760
Ồ... không... ừm...

267
00:18:16,429 --> 00:18:18,014
Tại sao?

268
00:18:23,352 --> 00:18:26,062
Nó trở nên như thế bởi vì
Tôi bị trượt chân trong một vũng nước.

269
00:18:26,063 --> 00:18:27,272
Bạn đang nói về cái gì vậy?

270
00:18:27,273 --> 00:18:28,524
Không có gì!

271
00:18:30,359 --> 00:18:33,153
Này, nó trơn vì
nó ướt vì mưa.

272
00:18:33,154 --> 00:18:35,071
Tôi biết!

273
00:18:35,072 --> 00:18:37,073
Tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu để tìm cô ấy?

274
00:18:37,074 --> 00:18:39,702
Để tôi xem, chúng ta thì sao
hướng tới nhà ga?

275
00:18:40,995 --> 00:18:45,207
Cô ấy ở đâu và cô ấy là gì
làm gì khi chúng ta đang lo lắng thế này?

276
00:18:50,463 --> 00:18:52,173
Xin hãy dừng lại ngay bây giờ!

277
00:18:57,595 --> 00:18:58,679
Nyu!

278
00:19:00,389 --> 00:19:01,515
Nyu!

279
00:19:02,391 --> 00:19:04,393
Bạn đã ở đâu suốt thời gian qua?

280
00:19:06,771 --> 00:19:09,315
Ồ, vâng, bạn không thể nói chuyện ngay cả khi tôi yêu cầu.

281
00:19:11,025 --> 00:19:12,443
Bạn đang nói gì vậy?

282
00:19:12,902 --> 00:19:15,528
Bạn học những từ như thế ở đâu?

283
00:19:15,529 --> 00:19:18,199
Chẳng phải cô ấy hơi kỳ lạ sao?
Có thể nào...

284
00:19:20,242 --> 00:19:21,243
Yuka!

285
00:19:22,411 --> 00:19:24,205
Như tôi đã nói, nó trơn trượt.

286
00:19:24,789 --> 00:19:28,291
Không, không phải vậy.
Có cái gì đó đột nhiên đánh vào tôi.

287
00:19:28,292 --> 00:19:30,085
Ý bạn là gì?

288
00:19:30,086 --> 00:19:32,379
Bây giờ, đừng khóc.

289
00:19:32,380 --> 00:19:34,090
Nyu sẽ cười nhạo bạn.

290
00:19:37,093 --> 00:19:38,552
Kohta.

291
00:19:40,846 --> 00:19:42,682
Này, cậu đi đâu vậy?!

292
00:19:42,973 --> 00:19:44,599
Tôi đang về nhà.

293
00:19:44,600 --> 00:19:46,184
Tôi đã nhớ tất cả mọi thứ.

294
00:19:46,185 --> 00:19:47,770
Trí nhớ của bạn đã quay trở lại?

295
00:19:48,270 --> 00:19:50,689
Vì thế bây giờ tôi phải nói lời tạm biệt.

296
00:19:50,690 --> 00:19:51,981
Bạn đang nói gì vậy?!

297
00:19:51,982 --> 00:19:53,859
Tôi biết bạn không có
một nơi để quay trở lại!

298
00:19:56,070 --> 00:19:57,530
Nhà của tôi...

299
00:19:59,407 --> 00:20:01,116
Tôi có thể tự làm nhà cho mình.

300
00:20:01,117 --> 00:20:02,493
Đó không phải việc của bạn.

301
00:20:05,371 --> 00:20:06,955
Bạn đang nói gì vậy?

302
00:20:06,956 --> 00:20:09,125
Nhà Kaede là nhà của bạn phải không?!

303
00:20:11,127 --> 00:20:12,628
Kohta...

304
00:20:14,880 --> 00:20:16,757
Bạn thực sự không...

305
00:20:19,176 --> 00:20:20,761
tôi...

306
00:20:23,222 --> 00:20:25,808
không có quyền ở bên bạn.

307
00:20:26,142 --> 00:20:27,851
Đúng không?

308
00:20:27,852 --> 00:20:29,729
Bạn đang nói về cái gì vậy?

309
00:20:30,146 --> 00:20:32,606
Ny đang khóc phải không?

310
00:20:33,649 --> 00:20:36,777
Bởi vì 8 năm trước tôi...

311
00:20:37,361 --> 00:20:38,487
của Kohta...

312
00:20:40,489 --> 00:20:42,616
Hai người đang nói về chuyện gì vậy?

313
00:20:45,786 --> 00:20:46,911
Ny?

314
00:20:46,912 --> 00:20:48,998
Kohta... Kohta!

315
00:20:49,999 --> 00:20:53,001
Tôi tự hỏi liệu cô ấy có quay lại không
trước đây cô ấy thế nào?

316
00:20:53,002 --> 00:20:54,295
Có vẻ như vậy.

317
00:20:54,587 --> 00:20:55,546
Âu yếm...

318
00:20:56,088 --> 00:20:57,840
Kohta, ôm đi.

319
00:20:59,967 --> 00:21:03,220
Được rồi. Tôi sẽ để bạn làm điều đó ngay hôm nay.

320
00:21:19,403 --> 00:21:20,945
Kohta.

321
00:21:20,946 --> 00:21:24,366
Đừng lo lắng, vì tôi sẽ
luôn ở bên bạn.

322
00:21:24,784 --> 00:21:27,578
Hãy nhanh chóng trở về nhà của chúng ta.

323
00:21:31,874 --> 00:21:34,083
Vậy bạn được bao lâu?
sẽ làm việc này à?

324
00:21:34,084 --> 00:21:36,419
Nhưng bạn nói không sao cả.

325
00:21:36,420 --> 00:21:38,589
Hãy quên những gì tôi đã nói và phá vỡ nó đi!

326
00:21:53,103 --> 00:21:54,687
Tôi đang ở đâu?

327
00:21:54,688 --> 00:21:55,688
Nana.

328
00:21:55,689 --> 00:21:56,607
Cha?

329
00:21:56,816 --> 00:22:00,443
Tôi được lệnh giết bạn
bởi giám đốc.

330
00:22:00,444 --> 00:22:04,281
Nhưng tôi sẽ không vâng lời
ra lệnh và để bạn đi.

331
00:22:05,491 --> 00:22:08,160
Bạn sẽ có thể kiểm soát
tay chân đó.

332
00:22:13,499 --> 00:22:16,752
Trong túi chỉ có đủ tiền
để bạn sống được một thời gian.

333
00:22:17,336 --> 00:22:21,006
Hãy tránh xa nhất có thể
và sống kín đáo.

334
00:22:24,093 --> 00:22:25,719
Ối.

335
00:22:26,428 --> 00:22:29,723
Nếu bạn là một cô gái ngoan,
Tôi chắc chắn sẽ đến đón bạn.

336
00:22:30,266 --> 00:22:33,394
Tôi không biết đã bao nhiêu năm
nó sẽ mất, nhưng tôi chắc chắn sẽ làm được.

337
00:22:33,978 --> 00:22:36,438
Hãy sống tốt cho đến lúc đó nhé.

338
00:22:42,403 --> 00:22:44,571
Ngốc nghếch. Bố ngu ngốc.

339
00:22:44,572 --> 00:22:47,241
Nếu bạn làm điều gì đó
như thế này, bạn cũng sẽ...

340
00:22:47,449 --> 00:22:48,492
Này!

341
00:22:48,951 --> 00:22:51,954
Những thứ đó dính vào cái gì vậy
ra khỏi đầu bạn?!

342
00:22:54,415 --> 00:22:57,376
Tùy theo câu trả lời,
bạn sẽ bị tổn thương.

343
00:23:14,393 --> 00:23:17,813
{\an8<i>Cưng ơi, anh muốn trở thành cô gái của em</i>

344
00:23:14,393 --> 00:23:17,813
<i>Cưng ơi, anh muốn trở thành cô gái của em</i>

345
00:23:20,399 --> 00:23:24,028
{\an8<i>Em yêu, tất cả những gì anh cần là em</i>

346
00:23:20,399 --> 00:23:24,028
<i>Cưng ơi tất cả những gì anh cần là em</i>

347
00:23:26,363 --> 00:23:32,494
{\an8<màu phông chữ="

348
00:23:26,363 --> 00:23:32,494
<i>Ngay cả khi anh ở bên em nhiều như vậy</i>

349
00:23:32,494 --> 00:23:38,208
{\an8<i>Konna ni mo aisarete mo</i>

350
00:23:32,494 --> 00:23:38,208
<i>Ngay cả khi tôi được yêu thương nhiều đến thế này</i>

351
00:23:38,208 --> 00:23:43,964
{\an8<i>Jikan wa mikata shitekurezu ni</i>

352
00:23:38,208 --> 00:23:43,964
<i>Thời gian sẽ không đứng về phía tôi</i>

353
00:23:43,964 --> 00:23:50,471
{\an8<i>Anata no kanojo ni narenai atashi</i>

354
00:23:43,964 --> 00:23:50,471
<i>Và tôi không thể trở thành bạn gái của bạn</i>

355
00:23:50,471 --> 00:23:56,435
{\an8<màu phông chữ="

356
00:23:50,471 --> 00:23:56,435
<i>Tôi đã nghĩ rất nhiều lần
rằng mọi chuyện vẫn ổn</i>

357
00:23:56,435 --> 00:24:02,483
{\an8<i>Anata o dámka to shea shiteiru keredo</i>

358
00:23:56,435 --> 00:24:02,483
<i>Tôi đang chia sẻ bạn với người khác</i>

359
00:24:02,483 --> 00:24:08,614
{\an8<i>Soreja iya datte nando mo naiteru</i>

360
00:24:02,483 --> 00:24:08,614
<i>Nhưng tôi đã khóc rất nhiều lần
bởi vì tôi không thích nó</i>

361
00:24:08,614 --> 00:24:10,783
{\an8<i>Sử dụng bản demo kiyasume demo</i>

362
00:24:08,614 --> 00:24:10,783
<i>Cho dù đó là lời nói dối,
dù chỉ là để an ủi tôi</i>

363
00:24:10,783 --> 00:24:14,161
{\an8<i>Nee onegai</i>

364
00:24:10,783 --> 00:24:14,161
<i>Xin hãy nói</i>

365
00:24:14,161 --> 00:24:20,250
{\an8<i>Atashi no naka wa anata dake</i>

366
00:24:14,161 --> 00:24:20,250
<i>Rằng em là người duy nhất trong trái tim anh</i>

367
00:24:20,250 --> 00:24:26,632
{\an8<i>Aishite iru no wa atashi dakette itte</i>

368
00:24:20,250 --> 00:24:26,632
<i>Và người duy nhất anh yêu chính là em</i>

369
00:24:31,470 --> 00:24:33,389
{\an8<b>Xem trước</b>

370
00:24:33,472 --> 00:24:35,765
Mất đi lý do tồn tại của nó

371
00:24:35,766 --> 00:24:40,186
và không biết ý nghĩa
về cuộc sống cũng như cách tồn tại,

372
00:24:40,187 --> 00:24:42,647
tâm hồn nhỏ bé chỉ lang thang khắp nơi.

373
00:24:42,648 --> 00:24:46,025
Thậm chí gặp phải người khác
chẳng có ý nghĩa gì với cô ấy

374
00:24:46,026 --> 00:24:48,695
nhưng sự khởi đầu của nỗi đau
cơ thể của nhau.

375
00:24:48,696 --> 00:24:51,447
Máu và nước mắt
rằng cô ấy không thể lau sạch

376
00:24:51,448 --> 00:24:54,368
biến cô gái thành một con vật.

377
00:24:54,994 --> 00:24:57,496
Tiếp theo Elfen nói dối, tập bảy.

378
00:24:57,496 --> 00:25:01,500
{\an8<b>Đối đầu</b>


